Издательство "Корвина" повторно с небольшими сокращениями выпустило для российского читателя сборник рассказов Тёмёркеня. Успех предыдущих изданий не случаен. Ведь Тёмёркень один из наиболее оригинальных венгерских прозаиков конца XIX начала XX века. Сегодня его творчество все больше привлекает внимание и литературоведов, и широких читательских масс Венгрии. Неизменный и главный герой его произведений венгерский крестьянин. В творчестве Тёмёркеня он, впервые в венгерской литературе, предстал не в идиллическом, а реальном виде, со всей своей нелегкой судьбой. Прекрасное знание крестьянского быта, образа мыслей, глубоко гуманистическое отношение к своим героям в сочетании с холодным, как бы отстраненным повествовательным стилем придают публикуемым произведениям особую привлекательность. Рассказы Тёмёркеня были известны Льву Толстому и высоко оценены им.