Насреддин – народный герой разных стран. Он возник в эпоху Средневековья, но взывает ко всем временам. Роль его меняется: то он глупец, то мудрец, то придворный, то нищий, то врач, то судья, то учитель. Он неопределим и потому несокрушим. Изучают ли анекдоты о нем ради сокрытой в них мудрости или бодрящего юмора, они остаются источником несравненного удовольствия. Образ Насреддина был задуман как своего рода ось для целой серии шуток, иллюстрирующих учение суфиев, – древней философской школы, зародившейся на Ближнем Востоке. С тех пор он появлялся в самых разных обличьях. В Советском Союзе о нем был сделан фильм, и он превратился в народного героя, а республиканская Турция публикует о нем брошюры в целях привлечения иностранных туристов. На Западе Общество по распространению христианского знания опубликовало о нем сборник «Истории о Ходже». «Это достойно самого Насреддина!» – так говорят в Египте, Сирии, Персии, Центральной Азии, Пакистане, Индии и даже Греции, когда происходит что-то смешное. Настоящий сборник рассказов о Насреддине великолепно проиллюстрирован Ричардом Уильямсом.