Жаркий малороссийский полдень, горьковатый запах полыни, напевная украинская речь, девичий звонкий смех и неторопливое покашливание старого козака, раскуривающего трубку… Бесспорно, «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя — одно из самых поэтичных произведений мировой литературы. Книга, к которой мы не перестаем возвращаться, чтобы заново пережить упоительное волнение и легкую грусть, леденящий страх и безудержное веселье, горькое отчаяние и светлую надежду. Старая домашняя библиотека: полки, уставленные тяжелыми фолиантами, дубовый стол, потертое кожаное кресло, столбик пыли золотится в лучах солнца. Тишина, слышится лишь поскрипывание старых половиц да тиканье настенных часов. Вы наугад вытягиваете с полки один из томов, устраиваетесь поудобнее, открываете книгу и переноситесь в жаркий малороссийский полдень. Вы ощущаете горьковатый запах полыни, слышите напевную украинскую речь, девичий звонкий смех и неторопливое покашливание старого козака, раскуривающего трубку. Да, это «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя — одно из самых поэтичных произведений мировой литературы. Герои Гоголя словно оживают перед вами благодаря иллюстрациям художников С. М. Дудина и Н. И. Ткаченко. Смеркается. Вы переворачиваете последнюю страницу и, прислушиваясь к звукам протяжной песни, исчезающей вдали, понимаете, что к этой книге из старой библиотеки вы не раз еще вернетесь, чтобы заново пережить упоительное волнение и легкую грусть, леденящий страх и безудержное веселье, горькое отчаяние и светлую надежду.