За основу словаря взят Англо-русский словарь В.К.Мюллера, впервые вышедший в свет в 1943 году и выдержавший за пятьдесят лет несколько десятков переизданий. В новом издании: - дополнен и переработан лексический материал словаря, значительно расширенный за счет разговорной, специальной и научно-популярной лексики; - переработана система условных обозначений; - обновлен Список географических названий, Список личных имен и Список наиболее употребительных сокращений; - приложения дополнены таблицей неправильных глаголов.