Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода. - 2-е изд., стер.
Цена 5.85 USD
EAN/UPC/ISBN Code
9785934392384
Автор
Рецкер Я.И.
Издатель
Р. Валент
Страниц
240
Год выпуска
2010
Форма выпуска
мягкий
- В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языков с их функциональными соответствиями в русском языке, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразований в процессе перевода. Поскольку каждое теоретическое положение проверяется практикой, в книге широко использован богатейший опыт отечественной школы перевода.