- Хосе Рубем Фонсека родился в бразильском штате Минас-Жерайс 11 мая 1925 г. Он не дает интервью, не выступает перед читателями и найти его фотографии не просто. Как он сам говорит, он верит, подобно Иосифу Бродскому, что истинная биография писателя познается в его книгах. Фонсека считается одним из самых выдающихся современных писателей Бразилии. Роман «Широкие эмоции и несовершенные мысли» (1988) переведен и издан также на английском, испанском, немецком, французском и итальянском языках. Главный герой романа - талантливый киносценарист, стремящийся понять секрет притягательности творчества советского писателя Исаака Бабеля. На русском языке роман не издавался, на эсперанто публикуется впервые. Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто.