The exhibition invites viewers to undertake a two-way journey, from Southto North, and examine the similarities and differences between the work ofthose artists who emigrated and the work of those who stayed. It also invitesus to reevaluate our concept of what is African. The works represent several generations of artists who have penetrated international circuits in recent years. Frdric Bruly Bouabr (Ivory Coast) serves as the starting point for a dialogue between the local and the global with works that challenge every possible preconceived idea about tradition and contemporaneity. In turn, these establish a harmonious dialogue with the works of other artists.