This Spanish translation features the complete text of the definite English-language edition of The Complete Guide to Roofing, Siding & Trim. It features all popular building materials used in all regions of North America, including recent entries in metal roofing, cement-fiber siding, and polymer trim. Not only a great reference for Spanish-speaking homeowners, this book is likely to become a standard training reference for the growing community of Spanish-speaking remodelers and tradesmen.