Un grand nombre d"entreprises et de gros employeurs ont developpe des initiatives destinees a s"attaquer aux problemes de circulation generes par leurs activites et, en particulier, a la question du trafic engendre par les deplacements de leurs employes et de leurs clients. Ces initiatives de Gestion de la Mobilite en Entreprise (GME) sont l"objet de ce rapport qui se concentre sur deux points : l"examen des facteurs de succes dans des cas particuliers de bonnes pratiques au niveau des entreprises et l"etude des roles potentiels, s"il en est, que les autorites publiques peuvent jouer pour faciliter la mise en oeuvre de la GME. Le rapport fournit aux Etats des conseils au sujet de strategies efficaces pour traiter et limiter le trafic genere par les deplacements des navetteurs et des clients.