"Говорят, что, однажды увидев Париж, можно умереть со спокойной совестью, а вот попав в Стамбул, хочется вечно наслаждаться пленительной атмосферой волшебного города. Исторически для русского человека Царьград-Константинополь-Стамбул всегда был нечто большим, нежели просто точка на географической карте. В стандартной туристической программе обычно значатся несколько обязательных мест посещения, среди которых непременно есть Топкапы, Айя-София и Султанахмед. Нисколько не умаляя красоты и значения этих мировых шедевров архитектуры, хотелось бы заметить, что множество интереснейших достопримечательностей расположено и за пределами исторического полуострова. Сегодня усилиями мэрии Стамбула памятники старины реставрируются и восстанавливаются на всей территории многомиллионного города. Мы надеемся, что наш путеводитель поможет каждому открыть новые уголки прекрасного, древнего, но вечно молодого Стамбула". Алексей и Андрей Борзенко