Eссe Homo. Антихрист / Пер. с нем. Ю. Антоновского, В. Флеровой.
"Мы с Николаем Старшиновым - родственные души: я всю жизнь собираю анекдоты, а он - частушки. И, конечно, все это у нас началось с детства. Каждый помнит самый первый анекдот и самую первую частушку. К анекдотам меня приобщил отец, а частушки петь научила мать. Она их исполняла прекрасно. Одна из первых мне запомнилась: Я любила писаря Вот такого лысого. Ему некогда писать, Только лысину чесать. Впервые я прочел частушки, собранные Николаем Старшиновым, в небольшом сборничке, очень хорошо изданном в "Молодой гвардии" в 1991 году - "Я приду на посиделки". Начав читать их, я аж рот раскрыл от удивления. Первый раз я видел частушки, напечатанные своими словами без сокращений и многоточий. В этом их и ценность: как родились, так и напечатаны. Частушки очень смешные. Ведь настоящая частушка подобна анекдоту, в которой вся ударная сила юмора заключена в последней строчке. Я видел, как многие смеялись до слез, читая их. Да и со мной было нечто подобное. А потом...