[Res Publica] Res publica, Res publica, Цицерон. De re publica, Res в античной латыни. Общие размышления и наблюдения над словоупотреблением некоторых авторов, Res publica. Дополнения 1966 года Данная книга нужна, прежде всего, для того, чтобы исследования по истории понятия res publica стали достоянием широкой научной общественности. Специалисты по латыни спокойно прочтут подобные труды по-немецки или по-французски в оригинале, но перевод делает их доступными для всех, кто заинтересован в классической республиканской традиции. Исследовательский центр ЕУСПб "Res Publica" решил собрать переводы некоторых основных текстов вместе. Известный словарь Козеллека и его коллег указывает на статьи Штарка и Дрекслсра как на то, с чего надо начинать любое исследование европейских аналогов термина res publica, а Шюрбаум обобщает дебаты в немецких академических исследованиях по этому поводу примерно за 100 лет - с конца XIX до конца XX века. Статья Флури полезна для контекстуализации знания о res publica с помощью знания о термине res.