Статьи, включенные в юбилейный сборник, посвященный известному филологу Н.В.Брагинской, охватывают широкий круг тем, от ведийских текстов и разнообразных античных сюжетов до поэзии Мандельштама и эстетики Эйзенштейна. Помимо аналитических исследований, в сборник вошли и оригинальные комментированные переводы древних и средневековых текстов. Для специалистов в различных областях филологии, литературоведения и истории культуры и широкого круга любителей словесности, как древней, так и современной.