Из наследия А. И. Зайцева Четвертый том серии содержит три крупных труда А.И. Зайцева, относящиеся к разным периодам его творчества. Дипломное сочинение автора (1956) посвящено фрагменту из сатировой драмы "Прометей-Огненосец". Ранее не публиковавшаяся кандидатская диссертация "Гимн Диоскурам" Алкмана и его эпические источники" (1968) впервые предлагает реконструкцию этого архаического гимна, опирающуюся на античную традицию и обширные фольклорные параллели. Последняя работа, "Формирование древнегреческого гексаметра", является оригинальным исследованием индоевропейских истоков древнегреческого эпоса, а также древней поэтической традиции в целом. Издание предназначено для филологов, литературоведов, лингвистов, а также для читателей, интересующихся историей греческой культуры.