На русском языке вышло уже немало книг, рассказывающих об истории еврейского национального движения и включающих главные труды отцов-основателей сионистской мысли. И все же книги, подобной этой, на русском языке еще не выходило. Во-первых, в нее вошли наиболее представительные работы, написанные в последние годы, причем участие в создании сборника шестнадцати израильских и американских еврейских интеллектуалов обеспечило широкое тематическое и идейное разнообразие. Во-вторых, настоящий сборник сделан с целью не столько объяснить прошлое, сколько понять, каковы могут быть стратегии еврейской национальной жизни в Израиле и в странах диаспоры в настоящем и будущем. Важно подчеркнуть, что авторы книги представляют разные, порой - полярные концепции и подходы, никто из них не обладает монополией на истину, но все они искренне обеспокоены проблемой сохранения национального характера еврейского народа в эпоху, которую принято называть эпохой глобализации и "конца идеологий". Эти статьи передают "биение сердца" не только израильского общества, но и еврейского народа в странах диаспоры в наши дни. Среди авторов книги - профессора Еврейского университета в Иерусалиме политолог Иехезкель Дрор и философы Элиэзер Швейд и Авиэзер Равицкий, выдающийся писатель Амос Оз, бывший председатель Кнессета Авраам Бург, известные американские публицисты Синтия Озик и Чарльз Краутхаммер и другие.