"Работа над сборником журнала "Пастор" оказалась чрезвычайно сложной. Пришлось делать все заново: конвертировать шрифты, читать корректуры, переснимать и пересканировать изображения. Основная же проблема в другом: как издателю мне было грустно и тяжело сокращать, резать, отбирать материалы, которые были с таким трудом собраны за 10 лет после перестройки. Но, как ни страдай и ни ворчи, есть жесткие рамки сборника. Прошло уже более 18 лет с тех пор, как я начал издание журнала "Пастор" в городе Кельне, куда меня занесла судьба по воле, от меня не зависящей. Так много за эти годы изменилось. Многие постарели, многих уже нет, а другие как ни в чем не бывало тянут свою ношу куда-то вперед, в будущее, короче, в неизвестность."Вадим Захаров