- В середине уже прошлого столетия Леонид Ламм стремительно ворвался в художественную жизнь Советского Союза, резко противопоставив свое творчество происходящему вокруг. Еще был жив Иосиф Сталин. Официальные художники тех лет в такт пафосным речам и парадным маршам воплощали идеализированную, очищенную от реальных проблем советскую действительность. Сопротивляться этому единодушному порыву было непросто и опасно. Навлекая на себя гнев режима, Леонид Ламм среди немногих художников «раскачивал лодку» социалистического реализма. С самых первых шагов источником творческого вдохновения для Ламма становится запрещенное тогда искусство русского авангарда. Освоив новаторские идеи начала XX века, Ламм развил лаконизм и конструктивность выразительного языка, открытого художниками русского авангарда. Обладая собственным мировоззрением, именно Ламм, раньше, чем художники соцарта, ввел в искусство середины XX столетия вербальные метафоры, отражающие его ироническое отношение к социальным стереотипам. Слова, звучавшие в призывах и песнях, трансформированные автором, обретали иной, нередко противоположный смысл (к примеру, «Победа» и «По Беда»). Так, используя слоганы, вошедшие в сознание масс, автор переосмысливает их, придавая словам новую образность. Уехав в начале 1980-х годов в Америку, Ламм не потерял себя. Сохранив цельность метафорического мышления, художник продолжает воплощать свое понимание мироздания в лаконичных изобразительных формах.