Intermediate This whimsical collection of colloquialisms entertains students while providing insight into French-language idioms, customs, and humor. Grouped according to theme — from "Our Animal Friends" to "Speaking About the Body" to "Food for Thought" — the idioms are illustrated with humorous cartoons that provide keys to understanding the literal and real meanings.