Сад и весна

САД И ВЕСНА, или "История четырех дервишей", следует весьма распространенному в Индии композиционному построению: ряд независимых друг от друга историй объединяется как рамкой вводным рассказом, окончание которого служит общим заключением. Все части произведения выступают как повествования отдельных лиц; в свою очередь они сами могут содержать вставные рассказы. Так построены многочисленные индийские сборники сказок, подобным же образом множество самостоятельных историй разного объема заключают в себе грандиозные древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна". Эта схема вместе с сюжетами проникла из Индии в соседние страны - сначала в Иран, а оттуда к арабам, где нашла воплощение в знаменитых сказках "Тысяча и одна ночь". Воспользовались ею и мастера итальянского Возрождения.