Восточные арабески В книге собраны исторические и легендарные свидетельства о жизни и творчестве великого китайского поэта VIII века Ли Бо, художественные версии его многотрудного пути (повесть, новелла, рассказы, киносценарий), заметки о поиске следов его пребывания в уже отдаленные от поэта времена, отзвуки его поэзии и его личности в мировосприятии потомков. В отдельном разделе представлены переводы из Ли Бо - преимущественно, новые. Переводчик поставил себе целью передать трудноуловимую ауру поэтических чувств, ввести стихотворения китайского классика в категории ценностей и критериев поэзии русской. Круг читателей этой книги - почитатели изящной словесности, а также филологи и востоковеды - как исследователи, так и студенты.