"Ванга... Об этой замечательной болгарке, слепой ясновидящей, написано немало брошюр, книг, целых томов. Авторы этих трудов, изданных как в Болгарии, так и в России, люди самых разных профессий - врачи и ученые, писатели и журналисты, а также ее родные и знакомые, те, кого прямо или косвенно свела с Вангой судьба. Все эти издания подчинены одной общей цели - разгадке феномена. Большинство книг написано на болгарском языке. В 1990 году мне, как переводчику, впервые посчастливилось ознакомиться с рукописью, рассказывающей о болгарской ясновидящей. Приобщение к Тайне - вот то чувство, которое испытала я тогда и которое живо по сей день. Как, кто, почему наградил эту женщину столь уникальным даром? Сама Ванга говорила, что когда она ослепла, будучи совсем маленькой девочкой, то плакала ночи напролет, моля Бога, чтобы Он дал ей возможность видеть. И Он дал! С тех пор Его посланники, Силы Небесные, не покидали Вангу на всем протяжении ее земной жизни, которую Ванга всю без остатка...