David Koker"s diary is one of the most notable accounts of life in a German concentration camp written by a Jew during the years of the Holocaust. First brought to attention when the Dutch historian Jacob Presser-Koker"s history teacher in high school-quoted from Koker"s diary in his monumental history, published in English as The Destruction of the Dutch Jews (1968), the diary itself became a part of the Dutch literary canon when it was published in 1977 as Dagboek geschreven in Vught (Diary Written in Vught). It has remained in print ever since, and is notable for its literary qualities, weaving poetry and powerful observations of the emotional life of a camp prisoner, including reflections after an in-person visit by Heinrich Himmler. Surprisingly, the book has never before been translated into English. During his time in the Vught concentration camp, the 21-year-old David recorded on an almost daily basis his observations, thoughts, and feelings. He mercilessly probed the abyss...