Фантастический боевик Алена Овчинникова, скалолазка и переводчица с древних языков, приглашенная на светский прием во Францию, становится невольным свидетелем убийства врача, изучавшего средневековые работы алхимиков о так называемой мертвой воде. Скалолазка оказывается втянута в противостояние с таинственной организацией, стремящейся с помощью легендарной жидкости взять мир под контроль. Только напрасно организация "тронула" Алену, девушку со стальной хваткой, неимоверным желанием добиться правды и упрямым характером, - за таинственным эликсиром она пойдет хоть на край света и найдет его вопреки проискам врагов...