- Книга представляет собой издание первой песни эпической поэмы римского поэта Силия Италика (I в. н.э.) - «Пуники», описывающей события Второй Пунической войны. Поэма никогда не переводилась на русский язык размером оригинала. Наряду с латинским текстом здесь публикуются также «Введение», в котором помещен обзор жизни и творчества Силия Италика, перевод, выполненный гекзаметром, и историко-филологический комментарий. Книга снабжена многочисленными иллюстрациями. Перевод, комментарии и иллюстрации выполнены учениками школы № 1199 («Лига Школ») под руководством их учителя латыни. Книга будет интересна учащимся и учителям гимназий и лицеев, студентам и преподавателям, изучающим и преподающим латинский язык, а также всем, кто ценит и любит античную поэзию.