Эта повесть - дневник русской девочки, оказавшейся во Франции. Здесь она растет, и все, что в родной среде складывалось бы довольно естественно, в чужой стране ощущается намного резче, сильней и глубже. Автору удалось передать восприятие событий глазами современных тинэйджеров, их язык и своеобразную интонацию. Автор книги Лидия Девушкина-Соммэ родилась в Ленинграде, училась в ЛГУ (английская филология), затем в Новосибирском институте народного хозяйства. Кандидат экономических наук. Много лет работала в Институте экономики СО РАН (отдел социальных проблем), преподавала в новосибирских вузах. Опубликовала ряд научных статей, монографий, учебных пособий. С 2000 г. живет во Франции, где написала несколько романов о русских эмигрантах.