Un adolescent fete ses dix-sept ans dans l"indifference de sa famille, en pleine decomposition. Complexe, mal dans sa peau, incompris de ses parents, il est terriblement frustre. Obnubile par ses pulsions sexuelles, il s"est replie sur lui-meme et toise ses camarades d"un regard meprisant. Il constitue une proie ideale pour les militants d"extreme droite qui recrutent des jeunes pour donner la claque lors des meetings du partie de l"Action Imperiale... Inspiree de faits reels, cette nouvelle du grand maitre de la litterature japonaise contemporaine (prix Nobel de litterature 1994) nous plonge dans le mal-etre du Japon des annees soixante.