Сборник "Плач сороки" - первая переведенная на русский язык книга рассказов корейского писателя Кима Донни. В своих произведениях автор раскрывает собственное видение корейского национального характера и исконно корейских духовных ценностей, обращаясь как к традиционной корейской культуре, так и к драматическим событиям новейшей истории Кореи, свидетелем которых он оказался. Произведения Кима Донни отличает глубокий психологизм, с которым писатель обнажает сущность человека, наиболее отчетливо проявляющуюся в критических ситуациях - при выборе между жизнью и смертью.