Un autor turco en el declive de su carrera muere en extranas circunstancias. Su traductor al castellano se vera envuelto en la muerte del escritor y en una trama que lo obligara a destapar su propio pasado y el de Emin Kemal en Estambul. En la atmosfera de confusion flota la presencia oscura de Derya, esposa y amante.