Booket Hanoi, 1946. La protagonista de esta historia, Vu Thi Lien, nacida en el barrio de las Treinta у Seis calles de Hanoi у recriada en Paris, decide regresar a su Vietnam natal en el preciso momenta en que estalla la guerra para independizarse de Francia. Herida por las bombas у desorientada por los acontecimientos, Lien se vera sacudida por un conflicto de lealtades entre su amor por la Francia que la educo у la lealtad hacia la Indochina de sus ancestros; entre el teniente trances que le salvo la vida у su propio padre, un medico vietnamita, intimo colaborador de Ho Chi Minh. En esta gran novela, con el aliento de la mejor narrativa, Fernando Schwartz recrea la historia de un pais у la peripecia de una mujer que, al igual que el humilde cuenco de laca a que alude el titulo, consiguen no solo resistir sino mantener intactas su fortaleza у su belleza.