Un jeune bidasse russe revient de son service mili-taire en Tchetchenie le visage monstrueusement brule apres I'attaque de son tank par les boeiviki. Pour oublier, Kostia, dont le visage terrorise les enfants, se met a boire comme seuls les Russes savent le faire a mort. II suit en cela I'enseignement d'un peintre rate qui lui a appris deux choses: boire de la vodka sans simagrees et ouvrir ses yeux au monde pour mieux le peindre. Avec deux de ses camarades, il part a la recherche du quatrieme rescape de I'equipage de tankistes qu'ils formaient en Tchetchenie. Dans leur periple a travers les villes russes, leurs gares, leurs rues, leurs faunes, Kostia mettra en pratique la seconde lecon essentielle de son mattre :apprendre a voir, done a dessiner, done a vivre.