Collection Folio Bilingue Действие пушкинского романа "Дубровский", который, как принято считать, не был завершен (и чаще именуется повестью), происходит в 20-х годах XIX столетия. Когда А.С.Пушкин задумывал роман, он изучал материалы судебных процессов того времени, в которых, как в капле воды, отразились самые существенные черты крепостнического строя. Решение суда по делу поспоривших о своем праве на наследование поместья Кистеневки помещиков Троекурова и старого Дубровского, включенное автором в текст повести, точь-в-точь, кроме имен и географических названий, соответствует решению суда в ходе состоявшегося на самом деле разбирательства. Вопреки правде и справедливости, продажный, заискивающий перед неправой силой суд встал на сторону обидчика - в повести это богач и самодур Кирилл Петрович Троекуров, - отняв у полунищего Андрея Гавриловича Дубровского последний кусок хлеба... Почти каждый, впервые читая эту повесть в юности, воспринимает ее события скорее как увлекательные романтические эпизоды...