- Пьяный загул дорвавшегося до отпуска в Майами шотландского детектива Рэя Леннокса, познакомившегося в кабаке с парочкой развеселых американок, приводит к совершенно неожиданным результатам… Рэй становится свидетелем жестокого преступления и намерен соб-ственными силами вершить правосудие – и сделать это с истинно эдин-бургской лихостью. А эти американские копы – да кому они нужны? Они даже не способны понять, что играть со смертью – это весело, а защищать закон надо с таким же кайфом, как и нарушать его!