Клуб радости и удачи: Роман - (Амфора 2007)

Клуб радости и удачи" - это история четырех китайских семей, состоящая из шестнадцати новелл. Монологи четырех матерей- китаянок, эмигрировавших их Китая после революции 1949 года в Америку, и их четырех дочерей, американок в первом поколении, переносят нас из состоятельных домов дореволюционного Китая в современный Сан-Франциско. Молодые матери, недавно приехавшие в Америку, создают свой клуб для встреч и общения. На этих встречах они едят блюда китайской кухни, играют в настольную игру "ма-джонг", беседуют. У каждой из них в прошлом остались какие-то утраты. Но вместо того, чтобы упиваться воспоминаниями об этих потерях, они предпочитают объединиться для взаимной поддержки, материальной и духовной. Всех их объединяет надежда на будущее, поэтому они называют себя "Клуб радости и удачи". Эти встречи продолжаются и спустя сорок лет. Когда одна из женщин умирает, ее дочь приглашают занять место матери за столом для игры в "ма-джонг". Дочери знают только о жизни своих матерей в Америке, но им никогда не рассказывали о том, какой была жизнь в Китае. И если основной задачей для старшего поколения была ассимиляция в новую среду, то для родившихся в Америке детей проблемой стало преодоление чувства стыда за то, что их родители - иммигранты. Герман Гессе писал: "Я добирался до Китая не кораблем и не поездом, туда нужно было искать магические мосты". Таким магическим мостом для читателя может стать роман Эми Тан "Клуб радости и удачи". Об авторе Эми Тан - американская писательница, родившаяся в семье китайских иммигрантов. Роман "Клуб радости и удачи" - первый из более чем десятка других книг Эми Тан - был опубликован в 1989 году. Он сразу же стал феноменально популярен и с тех пор стойко держится в списке американских бестселлеров. "Необыкновенно поэтичная, выразительная и трогательная, эта замечательная книга расскажет многим женщинам о том, что существует не только постоянная напряженность, но и мощные связи между различными поколениями и культурами". "Publishers Weekly" "Этот роман станет украшением любого собрания художественной литературы". "Library Journal" "Великолепно!" "Washington Post Book World"