Всем известны путешествия Гулливера. С детства?! Но это не совсем не детская книжка. Может быть, английское общество не выдержало насмешки над собой и превратило ироничный памфлет в детскую книжку. Мы взяли на себя смелость не печатать "детскую" часть, а оставили лишь те, в которых Свифт насмехается над "цивилизованным" человечеством вообще, демонстрируя, что "одни и те же пороки и безумства царят повсеместно". Мы хотели привлечь внимание читателя к менее известным, но, возможно, даже более увлекательным путешествиям славного капитана. Предложить прочесть эту известную с детства книгу снова. Увидеть то, на что раньше, может быть, и не обращали внимания - иронию, сатиру и всю глубину понимания человеческой природы.