Questi "Classici italiani per stranieri" presentano testi originali - alcuni con una parafrasi a fronte in italiano moderno e semplice - e spunti critici, note che guidano I'analisi testuale, essenziali informazioni sull'autore, la sua vita, le sue opere. Non si tratta di testi critici, ma di volumi di lavoro, veri e propri strumenti agili a disposizione dell'insegnante di letteratura italiana e dell'appassionato della nostra cultura. La "Commedia" di Dante ha avuto molti commenti, chiose, edizioni critiche in questi secoli. Lo scopo di questa edizione (che presenta in tre volumi i brani piu significativi delle tre Cantiche) non e quello di proporre un ulteriore commento, ma di aiutare il lettore straniero ad avvicinarsi all'originale dantesco. Per questo motivo si e predisposta una parafrasi in italiano odierno e un apparato di note che spiegano i riferimenti, le allegorie, il lessico piu complesso. Questo volume presenta "l'Inferno", la Cantica piu ricca di emozioni, di personaggi splendidi, di drammi, che spesso con pochi versi Dante ha saputo rendere universali ed immortali. "