Под видом словаря - то есть того, к чему Катя Метелица приучила читателей - написана необычная книга: это и культурологические эссе, и очерки нравов, но прежде всего, лирическая автобиография, остроумная и трогательная. Личным опытом автора наполнены все словарные статьи, даже те, которые отсутствуют.