Ховард Хоукс Гари Купер ("Источник"), Барбара Стэнвик ("Леди Ева") и Оскар Гомолка ("Похороны в Берлине") в романтической комедии Ховарда Хоукса "С огоньком". Лингвист профессор Бертрам Поттс и его семь коллег живут в одном особняке и там же работают над новой всемирной энциклопедией, которую должны закончить как можно скорее. Они дошли уже до буквы "С" и Поттсу поручается написать статью на тему: "Сленг и все его составляющие". Поняв, что все данные уже устарели, он отправляется в мюзик-холл, где присутствует на выступлении джаз оркестра, в котором поет певичка с немыслимым именем Шугарпусс О"Ши. Она разговаривала на таком чудовищном жаргоне, что профессор просто не мог не пригласить ее принять участие в лингвистическом исследовании, на что девушка высмеивает его предложение. Но обстоятельства изменяются. На след мафиозной шайки, главарь которой является любовником девушки, выходит полиция и, чтобы пересидеть облаву, она отправляется в особняк к Поттсу этой же ночью....