Военная драма режиссера Е Лоу, снятая перед скандальным «Летним дворцом», после которого китайское правительство наложило на Е Лоу запрет на режиссерскую деятельность на несколько лет. В главной роли – звезда китайского и мирового кинематографа, блистательная Чжан Цзыи! В оккупированном японцами Шанхае влюбляются друг в друга китайская девушка по прозвищу Синтия (Чжан Цзыи) и студент-японец Итами (Тору Накамура). Война разгорается с новой силой, из-за чего юноша вынужден покинуть столь дорогой его сердцу город. Через несколько лет молодой человек возвращается в Шанхай. На его плечах красуются погоны офицера тайной полиции, его долг – искоренять всех, кто недоволен японским владычеством. Но пока Итами не было рядом, его возлюбленная вступила в ряды антияпонского подполья и стала членом революционной группировки «Пурпурная бабочка». В этом фильме серии «Кино без границ» любовь и ненависть, непримиримая вражда и былые воспоминания сплетаются в тугой узел. Смогут ли герои вновь обрести друг друга, или война навсегда отнимет у них право на счастье?