"В стране водяных" - не только сатирическая утопия и разительная пародия на Японию начала XX века, но и страшная карикатура на самого Рюноске Акутагава. Не желая связывать себя конкретными деталями быта, он перенес действие своего рассказа в вымышленную страну Капп. "Я населил мир моего рассказа сверхъестественными животными. Более того, в одном из этих животных я нарисовал самого себя...."Оригинальные творческие приемы в соединении с огромным литературным талантом принесли Акутагаве мировую славу. Его произведения читают на всех континентах, критики и литературоведы исследуют его творчество. Одна из высших литературных премий Японии носит имя Рюноске Акутагавы и ежегодно присуждается лучшему молодому писателю Японии.