Странники Маленькая черная медведица Луса, оставив зоопарк, решила зажить настоящей "дикой" жизнью на свободе. Вскоре она встречает медвежонка-гризли Токло и еще одного, но только волшебного медвежонка Уджурака, который умеет принимать облик различных животных. В это время, оставшись одна, маленькая белая медведица Каллик продолжает свое странствие в поисках пропавшего брата, следуя путем, которым до нее прошли тысячи и тысячи ее соплеменников.Четыре медвежонка встречаются у Великого медвежьего озера, где собираются все медведи в Самый длинный день в году. Но безмятежное озеро таит угрозу. Только подружившись, молодые медведи смогут выжить и противостоять жестоким реальностям мира.