Нехудожественное произведение. Портленд, штат Орегон. Здесь на излете "проклятых восьмидесятых" родилась дикая, неистовая грандж-культура, подарившая миру великий рок-н-ролл, гениальное кино и талантливую литературу. Портленд, штат Орегон. Город, который стал для "поколения Икс" и его наследников тем же, что Сан-Франциско для хиппи, Лондон - дня панков и Нью-Орлеан для черных готов. Контркультурный форпост нашего времени, в путешествие по которому вас приглашает культовый уроженец и летописец Портленда - Чак Паланик... Перевод с английского Т. Ю. Покидаевой.