Ангелы и демоны: Роман /Пер. с англ. Косова Г.Б.
Иллюминаты. Древний таинственный орден, прославившийся в Средние века яростной борьбой с официальной церковью. Легенда далекого прошлого? Возможно… Но — почему тогда на груди убитого при загадочных обстоятельствах ученого вырезан именно символ иллюминатов? Приглашенный из Гарварда специалист по символике и его напарница, дочь убитого, начинают собственное расследование — и вскоре приходят к невероятным результатам…Отзывы читателей:«Стиль Дэна Брауна мало меняется от книги к книге. Он может либо нравиться, либо нет. Пэтому скажу лучше о сюжете. На мой взгляд, это лучший сюжет у Брауна, самый захватывающий и, к тому же, тесно связанный с религиозной проблематикой. В этой книге есть проблема, а не только приключения. Код да Винчи "погиб" под лавиной своей раскрученности, хорошо, что "Ангелы и демоны" в этом водовороте популярности - "выжили".»«Совершенно не могу понять, чего так разрекламировали данную книгу в частности и ее автора вообще. Ощущение, что человек пишет не книги, а затянутые киносценарии для голливудских блокбастеров. Примитивные диалоги, убожеское описание переживаний героев, очень подробное описание места действия... И на всем этом фоне абсолютно теряется (скрадывается) описание исторических и культурных ценностей (в данном случае) Рима, а также раскрытие древних тайн иллюминатов. Не знаю, существовали ли они в действительности и была ли проделана автором историческая работа... Такое ощущение, что книга написана двумя разными авторами, и как результат получилось нечто два в одном - дешевый детективчик и историко-архитектурное исследование. Зачем надо было так не умело скрещивать коня и трепетную лань?!»«Как и все книги Брауна, роман полон символов, знаков и загадок. Стиль немного хромает: много примитивных "завлекалок" для читателя, например, глава обрывается на полуслове (читай - на самом интересном месте), повторяются фразы типа "Если бы он знал, что вспомнит эти слова через несколько часов совсем в другом месте". Возможно, это издержки перевода...Сюжет, однако, закручен лихо, захватывает и интригует.И еще одна вещь, о которой невозможно не сказать, - потрясает исторический, религиозный и философский фон романа. Автор проработал огромный материал и даже встречался с папой римским в ходе написания книги (как явствует из слов благодарности). Все это придает роману Брауна достоверность. После прочтения книги мне захотелось побывать в Риме и увидеть своими глазами места, где происходит действие романа.»