"Когда я впервые прочитал перевод В.Пороховой, я сказал: впервые Коран зазвучал на русском языке. И пусть востоковеды занимаются филологией Священной Книги. Но впервые в Коранической школе востоковедения России проделана религиозная работа, и это сделала Валерия Порохова". Андрей Евгеньевич Бертельс, Потомственный востоковед, Институт Востоковедения РАН.