Омар Хайям - величайший поэт Востока, философ и ученый. Четверостишия рубаи, провозглашающие свободу личности, ее независимость от Бога и царя, и осуждающие ханжество и лицемерие, когда-то принесли Омару Хайяму всемирную известность. Спустя восемь веков его рубаи все так же излучают глубочайшую мудрость, удивительное жизнелюбие и искрометное веселье. В настоящем издании представлены рубаи в переводах В.Державина, К.Бальмонта, Л.Некоры, Н.Тенигиной и И.Тхоржевского.