V sovremennoy nauchnoy kartine mira otsutstvuet sovremennyy nablyudatel" kak ravnopravnyy element sistemy, obladayushchiy ob"ektivnymi svoystvami, kotorye dopolnyayut svoystva nablyudaemogo ob"ekta. Spetsifika nablyudatelya pri opisanii prirodnykh yavleniy dolzhna prisutstvovat", esli my khotim govorit" o vremeni ne tol"ko kak o natural"nom ryade chisel, no i kak o fizicheskom svoystve sistemy, vklyuchayushchey nablyudaemyy ob"ekt i nablyudatelya. S fizicheskoy tochki zreniya, nablyudatel" eto sistema otscheta, i ot togo, kak ona zadana, vo mnogom zavisit i nablyudaemaya kartina. Na takoy metodologicheskoy osnove avtor priglashaet k besede interesuyushchikhsya problemoy vremeni. My pobeseduem za chashkoy kofe o dvukh aspektakh vremeni – kosmologicheskom i istoricheskom - kak otrazheniyakh v zerkale ratsional"noy nauki kategoriy Vechnogo i Prekhodyashchego. Ikh analiz s ispol"zovaniem zakonomernostey, vyyavlennykh v kosmologii, astrofizike, geofizike i termodinamike, opredelyaet soderzhanie besed, sverkhzadachey kotorykh yavlyaetsya reabilitatsiya Vechnosti v usloviyakh polnogo gospodstva Prekhodyashchego, slozhivshikhsya v sovremennoy kartine mira. Pri etom predpolagaetsya, chto klyuch k reabilitatsii Vechnosti nakhoditsya v rukakh sovremennogo nablyudatelya.