Tragediya "Faust" - velikoe proizvedenie, sozdannoe genial"nym nemetskim poetom. V nej poiski smysla bytiya, vechnoe stremlenie cheloveka postignut" tajnu mirozdaniya, kolliziya sozertsatel"nogo i dejstvennogo otnosheniya k zhizni rasshiryayutsya do "rokovogo" voprosa o vozmozhnostyakh i predelakh chelovecheskogo razuma i dukha. Chitatel" znakomitsya s velikim tvoreniem Gete v perevode Borisa Pasternaka. Mozhno s uverennost"yu skazat", chto ni odna iz mirovykh literatur ne raspolagaet stol" vydayuschimsya perevodom. Boris Pasternak sdelal "Fausta" zhivym yavleniem russkoj literatury.