Her poor knowledge of English is only one of the handicaps experienced by a Spanish-speaking girl from Arizona spending several months with relatives in San Francisco.