The complete works of perhaps the most iconoclastic voice in British modernism, available in the United States for the first time in decades.