"Nada" - odin iz interesneishikh romanov Genri Raidera Khaggarda (1856-1925), k sozhaleniiu, kraine malo izdavavshiisia na russkom iazyke. Afrika. Zulusy. Dikaia priroda. Bor"ba plemen. "- Khorosho, Mono, teper" ia skazhu tebe moe imia. Menia zovut Cheka, ia syn Sentsangakona, i moe plemia zovut amuzulusy. Ia tebe skazhu esche chto-to. Teper" ia malen"kii mal"chik, i moe plemia - malen"koe plemia, no pridet vremia, kogda ia vyrastu takoi bol"shoi, chto golova moia budet teriat"sia v oblakakh, ty budesh" smotret" vverkh i ne uvidish" ee. Litso moe oslepit tebia, ono budet siiat", podobno solntsu, a plemia moe vozrastet odnovremenno so mnoi i nakonets poglotit ves" mir. Slushai menia! Kogda ia stanu velikim i moe plemia so mnoi vozvelichitsia, togda ia pripomniu, kak odnazhdy langeni otkazali dat" mne s mater"iu kovsh moloka, chtoby utolit" zhazhdu. Ty vidish" etot kovsh. Za kazhduiu kapliu, kotoruiu on mozhet soderzhat", budet prolita krov" cheloveka - krov" odnogo iz vashikh soplemennikov. No za to, chto ty, Mono, dal mne vody, ia poschazhu tebia, odnogo tebia, Mono, i vozvelichu tebia.." .. "