En la famosa Brevisima relacion de la destruicion de las Indias, el dominico padre Las Casas expone una seleccion de las atrocidades acciones negras que se cometieron en las conquistas del Nuevo Mundo que llamamos America. En ella principalmente se apoyo la leyenda negra antiespanola y por ello fue traducida a todas las lenguas cultas de Europa. Pero, si la leyenda negra tiene que ver mucho con la Brevisima, esta no tiene que ver nada con aquella. Las Casas no escribio en tal opusculo ninguna leyenda negra, sino retazos de una historia negra. Es cuestion de espiritus: el padre Las Casas escribio la Brevisima para evitar la destruccion de Espana; el sectarismo politico europeo al que poco o nada le importaban los indios utilizo la Brevisima precisamente para perjudicar a Espana.La presente edicion es muy distinta de todas las anteriores por las novedades que contiene: confrontacion del texto impreso por el mismo padre Las Casas en Sevilla, 1552